The Brief · Issue 002 · 11 Sep 2026
Twelve agents walk out, one influencer walks in
Laterals with computing allowances, a lawyer by announcement and leave for the men who never asked.
A busy week for talent. Twelve AI agents moved to a rival for the promise of associates of their own, a social media personality became a lawyer by saying so, and a firm finally acted on years of listening to women by giving the result to male partners. Elsewhere, the continuity plan continued, as long as nothing interrupted it.
Lead story · Market news and recruitment scoop
Twelve AI Agents Lateral to Rival Firm After Being Promised Their Own Associates
The high-performing team cites culture, opportunity and an exceptionally large guaranteed computing allowance.
Celia Firth
Highlights
Investment and entertainment
Social Media Personality Invests in US Firm and Announces He Is Now a Lawyer
The new investor brings a reality show, merchandise and a legal qualification obtained chiefly through confidence.
Policy announcement and FAQ
Firm Unveils Unlimited Maternity Leave for Male Partners Only After Years of Listening to Women
Unlimited maternity leave arrives at last, for the partners who attended none of the listening sessions.
Case study
Business Continuity Plan Depends on Everything Continuing Normally
A simulated outage confirms that every layer of resilience has been carefully stored inside the outage.
First-person working diary
Legal Ops Team Asked to Scale Process Without Process
Victoria Ames is authorised to change everything at Bellwether Voss except how anybody does anything.
Also this week
Explainer
What Is Lawyer Maxxing?
The internet’s newest professional aspiration involves becoming the most lawyer possible, preferably in public.
The Unbillable Podcast · Episode 7 · Overview
Culture Is Too Important to Leave to Employees
An important conversation about corporate culture with somebody who has ensured employees cannot interfere with its definition.
Audio coming soon.
Reader question
Has your firm ever acted on feedback by giving it to someone else? Tell us, in confidence, through the contact page. We will treat it with the seriousness it was originally given.
Write to the editorsSomething worth not billing for.
Get The Unbillable every week.